3:e december

Äntligen!
Det ska vi fira!!



Cornelia har fått en namnsdag ! 🥳🎂🍨🎉💞🥳



Gårdagen

Rastade Zigge tidigt inågon form av snöfall. Stora flingor men blöta. 
Frukost m Cornelia för att sen ta bussen till Sahlgrenska där Cornelia hade tid kl 8 på neurooftalmologiska mottagningen.
Efter en halvtimma m syntester fick hon besked att något fel på synfältet hade hon inte. 
Hennes optiker hade skickat remissen pga misstanke om synfältsbortfall.
Det berodde enl läkaren på att hennes synnerv är tiltad inåt och då kan det ge falskt svar på synfältet vid mätning.
Skönt besked.
Hemåt. 
Inköp av semlor på Dahls.
Willys fick besök där vi handlade mat.
Hem.
Olivia kom. Zigge rastades igen. Blommor bands.
Vi tog bilen till Kvibergs kapell.
Begravning av Irma och Elma.
Sorg. Förtvivlan. Många unga vänner till systrarna.
Lagkamrater från Warta.
Tränaren.
Klasskamrater. Kollegor. 
Mamman och pappan.
Förtvivlade. Förkrossade. Sörjande.

Pressen var där. Märklig känsla.

Efteråt åt Cornelia ,Olivia och jag lunch.
Samtalade.
Jag sov middag.
Mötte upp Camilla J i stan.
Hämtade upp Cornelia vid Hjalmar för att åka till Mölndal.
Storseans m Marie Berglund Nilsson.
När vi kom hem vid halv tiotiden gick Camilla och jag ut m Zigge.
En fika innan vi gick å la oss. Cornelia hade bäddat så fint till Camilla i kökssoffan.
En dag så fylld av alla känslor.
Tacksam för att Cornelias ögon är friska.
Sorgen över att delta på begravning av två unga tjejer.




Köksbord

Kevin och hans kompis  Rasmus har byggt ett köksbord.
Så fint.
Duktiga killar m kunskap. Mod.
Så fint det blev!
Igår hjälpte jag Kevin att betsa det. 



Kunniga killar !


Grå bets - gav bordet en feeling av attvara gammalt. 
Kevin blev nöjd. 
Nu ska han lägga på oljevax. Ytfinish.
Mäktigt som Kevin sa, att de har byggt ett köksbord.

Ligger i soffan. Bok i lurarna. Zigge och jag tog en rask promenad.


På vägen hem tog jag en fika m Sofia. Vi har inte setts på läääänge.
Nu kommer Cornelia hem, dags för middag!

En vecka

En vecka fylld av en märklig känsla. 
Hur snabbt livet kan ta slut.
På söndagsmorgonen omkom fyra ungdomar. Trafikolycka. 
Tre tjejer och en kille.
Två systrar ,Irma och Elma.
Irma och Cornelia gick i samma klass fr nollan - 6an.
Elma och Cornelia spelade fotboll tillsammans i många år.
Unga människor som dör . Sorgligt. Omöjligt att förstå.
Ringar på vattnet, vi bor i en storstad men våra vägar möts.
Många fick detta tragiska besked under söndagen.
💔💔💔💔
Jag tänker mycket på föräldrarna. Småsyskonen.

Imorgon begravs systrarna. Tillsammans.

Var rädd om Dig. Varandra.



Tänder ljus

Två systrar. Döttrar. Storasystrar, finns inte längre här på jorden.
Cornelias gamla klasskamrat och hennes lagkamrat i fotbollen är döda.
De var två av de fyra ungdomar som omkom i bilolyckan vid Olskroken igår.
Cornelia fick samtal från sin kompis som hade hört det tragiska.
Lagkamrater i chock. Sorg. Ledsna klasskamrater.
Döden kom så nära dem.


Jag tänker på föräldrarna. 
Vilken mardröm, chock ,att mista sina äldsta döttrar.
Förtvivlan.
Två tjejer i början av sitt liv, unga förväntansfulla.
Liv som abrupt släcks.

Var rädd om dig. Er.
Ta hand om varandra medans tid finns.


Wow vilken vecka

Jag har jobbat som tolk sen 1991 - det är lång tid.
Mött människor i glädje och sorg. Stor och smått. Vardag som fest.
I livets alla åldrar.
Älskar verkligen mitt jobb.
Ris och ros har kommit.
Denna veckan var helt unik. Helt galen!
Har mött två för mig nya tolkanvändare. Båda gav mig beröm.
- Du har ett så fint teckenspråk. Behagligt och mjukt.

- Du e så lätt att avläsa, förstå. Du e en fin människa.

En yngre tolkanvändare tackade mig för att just jag tolkade för hen, ett känslomässigt tufft uppdrag. 
Hen kollade också av med mig hur jag hade upplevt samarbetet oss emellan.
Pratade om hur viktigt det är att vi båda samarbetar, kollar av under uppdraget att vi förstår varandra.
Ibland förväntas vi tolkar förstå allt men det är ett samspel. 
När jag frågar om, stannar upp, kollar av är det oftast för att försäkra mig att jag avläst rätt.
Säkerställa.
Veckan avslutades med att den hörande tolkanvändaren sa :
Detta e den bästa tolk vi haft! Vilken inlevelse, känsla. Språkstil på topp.
Den döve sa att hen fick förlita sig på att tolken e bra.
Tyckte det var kul att den hörande var nöjd.
Jag log.
Den döve förklarade att hen aldrig önskade någon särskild tolk utan det får bli den det blir.
- Får man önska tolk ?! 
Ja ,det får man svarade den döve. Ibland får man som man önskar.
- Då ska jag önska denna tolken nästa gång, sa den hörande. 

Wow vilken vecka!
Lägger dessa fina ord i min glitterlåda. Att ta fram andra dagar när jag känner att det inte gått hundra bra.
Mitt jobb är inte alltid top notch. 
Ibland för att jag inte klarar att prestera högre. Det är good enough men inte maxat.
Andra gånger för att yttre förutsättningar e sämre.
Teckenspråket som den döve producerar e slarvigt, svårt att förstå. Saknar innehåll, struktur..
Den hörande pratar i gåtor som jag inte förstår.
Jag ska ge förutsättningar för att två eller fler ska mötas, ges möjlighet att förstå varandra men det är inte min uppgift att få dem att mötas å förstå varandra.
Det ansvaret är deras.
Jag ger/ skapar möjligheten.
Skrivtolkningen innebär andra svårigheter.
Tekniken. Den som e som ett spöke. Ibland fungerar allt. Nästa gång vill datorn inte ens starta, typ.
Galet frustrerande.
Eller hörande som pratar i ett tempo som gör det omöjligt att hinna med. Informationstätt som försvårar tolkning.
Utmanande.

Frukostm fin vän.
Mat m prat = bästa kombon.


Blommor.
❤🌸


Påsar fyllda

Med presenter
Till mina älskade barn

Och en till svärsonen Dennis. 


En av veckans goda middagar.



Gillar detta fina hjärta vi har i Göteborg. 


Felicia kom hit. Middag. Prat. Mys.
Zigges nya grej, att ligga i knät å gosa.💞

Så mysigt. 💞

En fin vecka. Nöjd tar jag helg.
Lite EU jobb.
Matlagning, städ.
Mexikansk middag hos vänner.
Vila. Bok. Och promenader.
Blir en bra helg.

Kram 


Zigge

Den nosknappen - gosigaste ever!
Älskar verkligen Zigge, hans personlighet. Han är så mjuk, tillgiven, sömnig. Älskar att vara med där det händer. Social. Trygg.
Jakthunden som struntar i om rådjuret hoppar framför honom.
Han har instinkten men den blev inte så tränad .

Jag gillar djur men älskar hundar. Nästan alla raser.
Schäfer och rottweiler e tveksamt...
Små bjäbbiga saker ..nja.
De e ofta ouppfostrade av sina hussar/mattar .
Min bror träffade Marianne när jag var typ 6 år. Hon köpte en New Foundland ,Buffe.
En stor levande svart " björn".
😍
När jag var 10 blev jag lurad av mina föräldrar. De sa att de skulle städa husvagnen och det gillade jag inte så det var lätt att få mig att stanna m min storebror som då var 20 år.
När jag kom hem fanns HON där.
Pyret.
Ja men hon var så liten, som ett marsvin liten.
Min egna hund! En svart vit shih-tzuvalp.
Med ett blått och ett brunt öga.
Världens sötaste. Tjurig. Bestämd. Pimpinett.
Med en päls som tog timmar att kamma.
Jag var i himlen.
Pyret blev 8 år sen fick hon somna in. 
Hon hade problem med sina ögon och jag ville inte att de skulle operera bort hennes ena öga så istället beslöt jag att hon skulle få somna in.

Nu hade min bror haft en Stina- Klövagårdens Justina Sara hette hon. En nöffe det också.
Donna hette en annan ,smal nöffe.
Sen kom HAN Eyrac - den största labrador jag någonsin sett.
Omhändertagen av St Fransiskus djurskydds förening.
Min bror och Marianne tog hand om honom. 
Han var så rädd. Skrammel av koppel fick honom att krypa ihop.
Han hade blivit så slagen att han bara kunde andas via en näsborre. Han hade inte fått mycket kärlek.
Agressiv mot andra hanar. Han hade blivit bussad på andra hanar, slagits.
Men ganska snart förstod han att han kommit till ägare som älskade honom. Var snälla.
När man någon gång senare skramlade m kopplet tittade han på en som vore man helt dum.
Han vaktade alla. Han fick en " bror" Johan ,de blev de bästa kompisarna.
Och som han vaktade Johan!
Det finns många härliga berättelser om den hunden.
Eyrac blev gammal men dagen kom när han fick somna in.
Det kom en Eyrac två och en tre hos min bror.

Jag saknade att ha en egen hund.
Efter tolkutbildningen kom så Ozzy. En Polsk Owzcarek Nizziny.
Lurvig. Pälsig. Social på sitt sätt. Avvaktande.
Han vat allergisk mot sig själv, andra hundaar,katter och husdammskvalster!!
Medicinerade hela livet.
Han blev 14 och ett halvt år.

Sen efter 1 1/2 år kom Prinsen.
Zigge.
Resten e historia.
Min kärlek. Min bästa vän.
Älskade hund.








Du e bäst!


Startade gårdagen

Med frukost m fin vän. Länge sedan vi sågs.
Mat m prat = bästa kombon.
Tack fina Du för presenten.

Du skulle jobba så jag satt kvar. 

Fick påtår,inte bara en gång utan två!
Skrapade en lott men ingen vinst.
Idag börjar jag sent. Tvättar. Sen blir det jobb.
Önskar Er en fin onsdag.

Doris

Du firade din födelsedag med din fina familj. I solsken.


Denna bild på Dig och ditt frikort Henke.
Du blev starstruck . Vi hade köat m dig i en timme eller två. Malika och jag. 
Du fick din autograf. Så nöjd.
Vi följer Monasuniversum och du vet att Mona har en fäbless för dörrar och självklart skickar du en bild på en blingig, guldig dörr till henne.
En fågel viskade i Monas öra att du fyllde år.
Och nu på morgonen när jag scrollade instagram såg jag detta,


Det kallar jag att bli firad ! 🎉🎉🎉
Jag vet att du inte gillar tisdagar men denna kommer vara underbar.
Ta en drink i solen. Njut av din familj. Krama om de från Tia Elisabeth.



Måndag

Vinden viner fortfarande utanför fönstret. Något mindre idag än igår.
Helgen var fantastisk! Trots beredskap. 
Fredagskvällen blev en slapp kväll i soffan. Lite mys, Zigge och jag. 
Cornelia kom hem efter jobbet. Fixade sig och drog ut m vänner. Hon kom hem framåt morgonen på lördagen.
Sov gott.
Lördag, städ. Morgontv,vinterstudion. Promenad för att handla mat med bok i lurarna.
Lagade mat.
Lägenheten hade pyntats inför kvällens kalajs.
Kevin kom, vi åt middag.
Satte på en gammal film och både han och Cornelia somnade. Powernap inför kvällen.

De sov gott under varsin Ingabritta.
Dennis vänner! Vilka trevliga killar.

Det är visst så här krångligt man ska stå för att ta en selfie, enl Kevin. Det hade han läst.

Älskade barn. Mina fina fantastiska barn. ❤

Kevin och Dennis fick varsin öl.

Det spelades spel och musik. Tjôt i alla hörn.

Vackraste systrarna. ❤❤

Det fanns något för alla.

Det var preppat för fest av Cornelia och Kevin.
Och nya champagnehinken blev invigd.

Grattis och hurra för Dennis!


Senare drog de ut för att gå på SAK och ha kul. Dansa.
Möta fler vänner. Det blev en härlig kväll/natt.
Jag städade undan efter kvällen innan jag gick å la mig.
Söndag - frukost framför tv. Nyhetsmorgon. Film.
Storm ute.
Cornelia och jag körde mot Kungälv, Norrmannebo. 
Födelsedagsmiddag hos Dennis föräldrar.
Gott och mysigt.
På vägen hem handlade vi på ICA Maxi i Kungälv.
Promenad m Zigge.
Lite städ och sen blev det Så ska det låta på tv:n.
Helgen avslutades med fotboll Inter -Milan.
Wow säger jag, vilken match!
Sen hägrade en renbäddad säng med helt nya lakan.

Idag måndag - sportlovsvecka - jobb.
Ha det fint.

Sist men absolut inte minst kommer en hälsning:
Du är en fantastisk kvinna. Mamma & fru.
Kusin.
Min fina kusin.
Du e klok. Jävligt rolig.
Skinn på näsan. 
Stort hjärta.
Syster både lillasyster och storasyster.
Älskar att laga mat och är duktig på det.
Omtänksam.
Henke Lundqvist e ditt frikort. 
Umgås gärna m era vänner.
Middagsklubben.
Doris - Grattis och hurra för dig som fyller år idag!
Kram och ha en underbar dag. 🎉❤🍾🎈💃🥳🇨🇻💞

Lycka till Robin!

I helgen tävlar han i norska melodi grandprix!








Plötsligt händer det


Detta fick mig att fixa mig ett lånekort. Ska kolla om de har portugisiska.
Vill lära mig så jag kan prata kreol.
Och nu kan jag läsa Gp på paddan under helgen. Me like.

Läste ett citat.
Länge ska jag sakna den du inte var.
Märta Tikkanen.


Present på en måndag

Fina Felicia och Dennis kom hit igår. För att ge mig en present.



Gosiga tofflor. 

Man tar ut " sulan" - kör dem i micron. Sätter tillvals dem i dessa 

Helt ljuvligt mjuka.
De blir alldeles gosigt varma m en doft av lavendel.
Sååå mysiga. 😍
Dock svåra att gå på då "sulorna" typ är som vetevärmare, med små korn i.
Men att ha dem på sig e underbart.
Tack fina Ni 💞

Mys


Jag vet inte vem som njöt mest.
Cornelia eller Zigge.

Gullisar.

Gäsp!


Felicia och Dennis kom - de hade med sig en present till mig.
Ska visa den sen.
En varm å skön present.

Täcke e gott.

Ha en fin tisdag.

En vecka går så fort

Söndagen började med en god hotelfrukost. Älskar färsk frukt !

Vi tog oss till flygplatsen men först tog vi en snabb sväng till det lilla köpcentret mitt emot hotellet.
Lufttorkad skinka.
En flaska ..
Sardiner i fina burkar. Någon tonfiskpastej.
Redan vid ankomsten till flygplatsen visste vi att planet var försenat med en timma.
Puh!
Vi tog en fika, strosade runt.

Fika på planet.

Inte särskilt gott...

Tog en bild, skickade till Micke min kollega.😉

Igenkänning i München från när vi flög till KapVerde. Här lekte vi m Dorian.

Sista takeoff, mot Göteborg.

Flyger i den mörka kvällen.
David hämtade oss. Körde Gabriella hemma innan de släppte av mig hemma.
Lyxigt.
Men väskorna kom inte...

Detta var det jag fick med mig. I Lissabon vägde min väska ett par hundra gram för mycket så jag fick ta ut mina böcker!!
Hoppas väskan kommer imorgon. ( det gjorde den, hemkörd å allt)

Möttes av detta - Cornelia hade köpt en champagnehink! Nu får vi boka in en kväll med bubbel & vänner.

Matchande krukor. Och de fantastiska händerna. Mina barns.


Han, prins Zigge ,var lite sur för att jag varit borta.

Cornelia ,hon kan t o m styla en säng!!

En vecka m jobb. Jobb. Promenader m Zigge. 
Upptäckte att jag var ledig på fredagen. Det var Cornelia också så vi spontanåkte till Ullared.
Kevin var med via facetime så hab köpte lampor.
En härlig dag.
Fredagskväll spenderad hos fd grannar.  Mat och bubbel m mycket prat.



Ja men vi lyckades handla en del. 

Tavlor. Lampor. Sängkläder. Baddräkt. Bh. Smink. 
Lite hyff bra att ha saker 🙃


Bäst att fota numret på kundvagnen så man inte tar fel. 
Langade in allt via balkongen!
Våra grannar måste ju undra.

Lördag.
Planen var att hänga m Kevin men så blev det inte men jag hängde i hans lägenhet.
Lagade mat.




Blev en del matlådor - hoppas de kan smaka.
Fixade.
Hängde upp gardiner.
Fixade lampa.
Mysigt.
Hade så klart varit roligare om Kevin varit med men han gjorde det han behövde.
I Ullared hade vi köpt kuddar till Marie så hon och Majken kom till oss.
Cornelia swishade förbi efter jobb å före utgång m vänner.
Kevin kom. Han mickrade Billypizzor sen drog han iväg.
Marie och Majken stannade kvar å kollade mello med mig. Skakade fram en charkbricka. Lite vin.
Mysigt m spontanhäng.
Mello?! Nja, det är ingen dänga jag nynnar på idag.

Idag, söndag, tvätten e klar liksom dammsugningen.
Cornelia jobbar.
Jag ska möta MiaSeger senare idag, vi ska åka en sväng.
Sen blir det matlagning för ikväll kommer mina älskade barn och Dennis på middag. 
💞💞💞💞

Ja, dagarna går. Blir till veckor. 
Jag är tacksam över mitt liv. Mina barn. Vänner. Kollegor.
Livet självt. 
Jag lever mitt liv så som jag önskar.
🙏