Lördageftermiddag
jag stod precis vid spisen och tänkte att denna lördagen har varit skön.
Vaknade tidigt, hörde att Felicia hade stigit upp. Hon skulle till stallet för att jobba på dagens tävling. Jag körde henne.
Antonio fixade frukosten. Kaffet doftade gott när jag kom hem.
Hade tid hos Nur idag för att klippa mig. I Haga var det loppis och höstmarknad. Jag hann inte kika för jag skulle möta Cornelia i stan Hon har sovit borta och kom med tåget.
Vi kikade runt lite i Nordstan.
Modevisningar gjorde att jag drog mig till minnes hur många jag har sett. Antonio jobbade i många år med att köra ljud för Curt Borkman.
Dagens hushåll , *Sverige runt*
Klippt gräset med den nya maskin vi köpte för ett par veckor sen.
Bakar bröd,lite lat , jag köpte en färdig surdeg. För mig var det en nyhet att det fanns.
Brödet är strax klart och jag har påbörjat dagens middag.
Kalvytterfilé med rostad potatis. Svampsås.
Förrätt blir brieost med nötter och lite honung.
Hm, kanske ett glas vin till ..
Veckan som har gått har varit ...fylld. Jag tror jag skriver om det en annan dag.
Har läst lite också..
Kram
Vaknade tidigt, hörde att Felicia hade stigit upp. Hon skulle till stallet för att jobba på dagens tävling. Jag körde henne.
Antonio fixade frukosten. Kaffet doftade gott när jag kom hem.
Hade tid hos Nur idag för att klippa mig. I Haga var det loppis och höstmarknad. Jag hann inte kika för jag skulle möta Cornelia i stan Hon har sovit borta och kom med tåget.
Vi kikade runt lite i Nordstan.
Modevisningar gjorde att jag drog mig till minnes hur många jag har sett. Antonio jobbade i många år med att köra ljud för Curt Borkman.
Dagens hushåll , *Sverige runt*
Klippt gräset med den nya maskin vi köpte för ett par veckor sen.
Bakar bröd,lite lat , jag köpte en färdig surdeg. För mig var det en nyhet att det fanns.
Brödet är strax klart och jag har påbörjat dagens middag.
Kalvytterfilé med rostad potatis. Svampsås.
Förrätt blir brieost med nötter och lite honung.
Hm, kanske ett glas vin till ..
Veckan som har gått har varit ...fylld. Jag tror jag skriver om det en annan dag.
Har läst lite också..
Kram
Denna märkliga vecka
Jag kan lägga mitt schema ganska fritt, jag önskar och någon av mina samordnare kollar om det passar verksamheten. Det är perfekt att kunna göra så. Jag brukar ha ett "grundschema" utifrån familjens aktiviteter även om våra barn idag är så stora att de fixar det mesta själva.
Denna gången när det skulle vara avstämning , vilket är var åttonde vecka, så hade jag för många timmar inlagda. Det blev helt enkelt till att ta bort timmar och då fick jag plötsligt tre dagar i rad när jag börjar sent.
Mycket konstig känsla att återigen sitta här i morgonrock, vänta på kaffet och ta det lugnt!
Jag har en fullspäckad dag och om jag jämför med i måndags så kändes min tolkning så mycket bättre igår. Det är tur att jag snabbt kan hitta tillbaka.
Nästa vecka är det skola och lite annat som gör att jag inte kommer att tolka så mycket.
Veckan därefter bär det av mot Umeå. Jag ska göra mina sista två praktikveckor och jag ser verkligen fram emot det.
På tolkcentralen har jag en gammal klasskamrat som gick på Västanvik samtidigt som jag. Och jag har en elev som jag handlett för ett antal år sen som arbetar där..
Jag har genom åren haft många elever, alla minns jag inte men just Anna och ( Ulrika O) är två som jag minns med värme. Två unga , duktiga tjejer som jag hade roliga intressanta och givande veckor med.
Vi tre ser fram emot att få en pratkväll tillsammans.
Nu har kaffet runnit klart, min Don Pedro går varm sedan den andra bryggaren tackade för sig.
Jag är så glad för att vi fick den av Tok-Mia.
Ha en fin dag.
Kram
hmmm ikväll måste jag ut och springa, har inte varit ute sen i söndags. När jag är i Ume´hoppa jag hitta en hälsans stig igen.
Jag gillar
att börja lite senare på dagen. Inte för att jag ska sova länge men jag tycker det är skönt att få gjort lite saker före jobbet.
Idag har Zigge fått en extra härlig promenad.
Jag har städat undan lite. Lagat en god lunchlåda. Blomkålsmos med lövbiff. Det blev en bit eller två kvar från igår när våra barn lagade middag.
Det passar gott med mos till så då fick det bli så.
Nu ska jag promenera mot vagnen och dagens första uppdrag.
Ha en fin dag!
Kram
Idag har Zigge fått en extra härlig promenad.
Jag har städat undan lite. Lagat en god lunchlåda. Blomkålsmos med lövbiff. Det blev en bit eller två kvar från igår när våra barn lagade middag.
Det passar gott med mos till så då fick det bli så.
Nu ska jag promenera mot vagnen och dagens första uppdrag.
Ha en fin dag!
Kram
Jag fick hjälp
av Cornelia att göra en ny header.
Jag tycker att det är många moment som ska göras för att det ska bli bra. Tycker att det är lite roligt att fixa lite.
Bilden tog Trond på oss när vi var i Flekkefjord i somras.
Ha en fin dag!
Kram
Hörde
Det e måndag ..
det är inte längre måndag´morgon men mitt huvud känns lika tungt för det..
Helgen var så härlig. Vara med familjen. Det var mycket fotboll, en vinst och en oavgjord.
Cornelia spelar i "sitt" lag och sen lånas hon av damjuniorerna.
I den första matchen gjorde hon två mål. Den matchen vann de med 9-1!!
Köpt ny gräsklippare har vi också gjort, det var ett måndagsexemplar!
Den var svår att starta och hade ett brott på en kabel, nu är den utbytt och vi får packa upp den nyaste.
Idag måndag började jag kl 07, inte den roligaste tiden att börja men det var kul att möta arbetskamraterna som jag inte hade sett på två veckor.
Sen , sen kom eldprovet, jag skulle tolka en heldag. Föreläsarna var inte speciellt duktiga, rent av svåra att tolka. Det fanns ingen röd tråd och det gör mitt jobb svårare.
Värst var att mina armar var som fastlåsta. Att jag fick tänka för varje enskilt ord hur jag skulle teckna. Det var tuffa timmar. Min kollega har också varit på praktik så vi var lika ringrostiga båda två.
Timmarna gick och dagen var över.
Nu är jag hemma och jag ska snart börja laga mat. Jag har hunnit springa runt med dammsugaren ett varv.
Igår fick jag ett anfall, jag skrubbade badrummet.Iaf det ena.
Nya blommor till sovrums fönstret handlade jag på vägen hem.
Ha det gott. Jag tror jag ska promenera med Cornelia till hennes träning, Zigge kan få sig en extra prommis.
Kram
Helgen var så härlig. Vara med familjen. Det var mycket fotboll, en vinst och en oavgjord.
Cornelia spelar i "sitt" lag och sen lånas hon av damjuniorerna.
I den första matchen gjorde hon två mål. Den matchen vann de med 9-1!!
Köpt ny gräsklippare har vi också gjort, det var ett måndagsexemplar!
Den var svår att starta och hade ett brott på en kabel, nu är den utbytt och vi får packa upp den nyaste.
Idag måndag började jag kl 07, inte den roligaste tiden att börja men det var kul att möta arbetskamraterna som jag inte hade sett på två veckor.
Sen , sen kom eldprovet, jag skulle tolka en heldag. Föreläsarna var inte speciellt duktiga, rent av svåra att tolka. Det fanns ingen röd tråd och det gör mitt jobb svårare.
Värst var att mina armar var som fastlåsta. Att jag fick tänka för varje enskilt ord hur jag skulle teckna. Det var tuffa timmar. Min kollega har också varit på praktik så vi var lika ringrostiga båda två.
Timmarna gick och dagen var över.
Nu är jag hemma och jag ska snart börja laga mat. Jag har hunnit springa runt med dammsugaren ett varv.
Igår fick jag ett anfall, jag skrubbade badrummet.Iaf det ena.
Nya blommor till sovrums fönstret handlade jag på vägen hem.
Ha det gott. Jag tror jag ska promenera med Cornelia till hennes träning, Zigge kan få sig en extra prommis.
Kram
Praktiken är slut
och nu ska jag flyga hem igen.
Jag har haft det fantastiskt bra och jag har lärt mig massor. Faktiskt tror jag att jag har lärt mig mer här än jag har gjort i skolan.
Eller är det så att jag i skolan har lärt mig teori som jag nu har omsatt i praktik?
Jag har iaf köpt med mig palt, Portello och tunnbröd hem. Väskan går nästan inte att dar igen. Jag sitter här på mitt rum och väntar på flygtaxin och den, den kommer om nästa två timmar.
Jag har kollat upp vad jag ska göra på jobbet på måndag. Heldag! ihop med en kollega som också har haft praktik! Kan vi teckna nu? Ska vi kanske ta med en dator och tangentbord för säkerhets skull?!?
Nu längtar jag hem. Hem till man , barn och hund. Till vardagen.
Ha en fin fredagkväll.
Kram
Denna boken ska vi läsa
Med skärpa, humor och självironi beskriver engelska Jenny Diski i Den motvilliga resenären hur hon, för att få uppleva mörkrets stillhet reser till Lappland. Det perfekta stället för ensamhet och kontemplation kan man tro. Men när en engelsk författare är på besök vill inte Kirunas turistbyrå att hon ska stänga in sig i en stuga en månad, som hon tänkt sig utan lägger upp ett späckat schema med vildmarksäventyr.
"...en av de roligaste böckerna jag har läst i år. Jenny Diski har en vass, självironisk stil med akut känsla för detaljer och sina egna mer eller mindre galna infall och egenskaper." Kristiansstadbladet
"Boken är fylld av roliga ironiska och träffsäkra iakttagelser om allt från evighetslånga maoriska hälsningsceremonier till nära-döden-upplevelser i en svinkall kåta." SVD
"Med sitt underbara kristallklara språk rapporterar Jenny Diski från platser som inte åtrefinns i den yttre geografin och som kräver stort mod och lång tid att hitta. Sådana reseskildrare riskerar aldrig att bli omoderna." Göteborgs-Posten
"Hennes nya bok ... är en stilistisk njutning; ett glasklart språk, inte utan giftigheter och hullingar förstås, men varmt och humoristiskt. Och med ständig självdistans." Aftonbladet
"Icke desto mindre är jag beredd att kora Diski till drottning bland reseskribenterna...//Och en nåd är det också att läsa den här boken, hur kan det vara så spännande när det händer så lite?" DN
"...en av de roligaste böckerna jag har läst i år. Jenny Diski har en vass, självironisk stil med akut känsla för detaljer och sina egna mer eller mindre galna infall och egenskaper." Kristiansstadbladet
"Boken är fylld av roliga ironiska och träffsäkra iakttagelser om allt från evighetslånga maoriska hälsningsceremonier till nära-döden-upplevelser i en svinkall kåta." SVD
"Med sitt underbara kristallklara språk rapporterar Jenny Diski från platser som inte åtrefinns i den yttre geografin och som kräver stort mod och lång tid att hitta. Sådana reseskildrare riskerar aldrig att bli omoderna." Göteborgs-Posten
"Hennes nya bok ... är en stilistisk njutning; ett glasklart språk, inte utan giftigheter och hullingar förstås, men varmt och humoristiskt. Och med ständig självdistans." Aftonbladet
"Icke desto mindre är jag beredd att kora Diski till drottning bland reseskribenterna...//Och en nåd är det också att läsa den här boken, hur kan det vara så spännande när det händer så lite?" DN
Sista kvällen
i Skellefteå!
Jag har svårt att tro att det redan har gått två veckor. Jag har fått omsätta teori till praktik.
Jag har haft det såå bra.
När dagen var slut knöt jag på mig löparskorna och tog rundan på hälsans stig. Det är så vackert att springa där.
Jag ska plocka ihop packningen för morgondagen. Jag har två uppdrag att göra imorgon. Vi ska äta lunch tillsammans och vi ska sammanfatta praktiken. Liite nervöst är det allt ...
Idag har det varit bokprat hemma med Djungelmammorna. Jag har klickat hem boken.
Ha det gott.
Kram
Jag har svårt att tro att det redan har gått två veckor. Jag har fått omsätta teori till praktik.
Jag har haft det såå bra.
När dagen var slut knöt jag på mig löparskorna och tog rundan på hälsans stig. Det är så vackert att springa där.
Jag ska plocka ihop packningen för morgondagen. Jag har två uppdrag att göra imorgon. Vi ska äta lunch tillsammans och vi ska sammanfatta praktiken. Liite nervöst är det allt ...
Idag har det varit bokprat hemma med Djungelmammorna. Jag har klickat hem boken.
Ha det gott.
Kram
Snart
är det dags att tacka Skellefteå och Monica för fin praktik!
Tänk att det snart har gått två veckor. Jag har gjort så mycket. Jag har lärt mig massor.
Den stora skillnaden för mig är att jag har hittat flytet, det går bra nu. Jag vet att det beror på att jag har skrivtränat massor när jag har varit här. Jag har skrivtolkat allt på TV.
Ju mer jag skriver desto bättre går det. Om man sen kryddar det med lite wordfeud och ruzzle så är det klart!
Skellefteå har visat sig från sin finaste sida. Det har varit sol varje dag. Lite regn men inte dagar i sträck.
Jag har sett renar.
Ätit palt.
Ätit tunnbröd.
Jag har sprungit.
Jag har ..sett på tv.
Läst.
Skrivtränat.
Läst.
Druckit Portello.
Nu ska jag förbereda mig inför eftermiddagens uppdrag.
Ha det gott!!
Tänk att det snart har gått två veckor. Jag har gjort så mycket. Jag har lärt mig massor.
Den stora skillnaden för mig är att jag har hittat flytet, det går bra nu. Jag vet att det beror på att jag har skrivtränat massor när jag har varit här. Jag har skrivtolkat allt på TV.
Ju mer jag skriver desto bättre går det. Om man sen kryddar det med lite wordfeud och ruzzle så är det klart!
Skellefteå har visat sig från sin finaste sida. Det har varit sol varje dag. Lite regn men inte dagar i sträck.
Jag har sett renar.
Ätit palt.
Ätit tunnbröd.
Jag har sprungit.
Jag har ..sett på tv.
Läst.
Skrivtränat.
Läst.
Druckit Portello.
Nu ska jag förbereda mig inför eftermiddagens uppdrag.
Ha det gott!!
Tisdag
Efter en lång, spännande och lärorik dag igår tar jag det mer soft idag. Min handledare är ledig och jag har fått till uppgift att förbereda några uppdrag vi har senare i veckan.
Det gör jag från hotellet.
Idag regnar det, jag hoppas ta mig ut på en löprunda senare idag.
Kram på er.
ps jag såg renar igår, flera. De är såå fina.
Det gör jag från hotellet.
Idag regnar det, jag hoppas ta mig ut på en löprunda senare idag.
Kram på er.
ps jag såg renar igår, flera. De är såå fina.
Fredagmorgon!
Jag vaknade tidigt idag, före klockan.
Solen skiner även idag. Det är två uppdrag som ska utföras innan jag far hem ikväll. Jag landar halv elva ikväll.
Det ska bli skönt att komma hem . Jag har HEMLÄNGTAN!
Jag flyger tillbaks hit på söndagkväll. Jag ska på måndag fara iväg en rätt läng bit så vi måste ge oss av i arla morgonstund då kan jag inte ta första morgonplanet.
Det har varit en bra vecka. Varierande uppdrag och jag har lärt mig vad jag kan respektive inte kan,än.
Jag har fått många bra tips som jag kan ha med mig in i min nya yrkesroll.
Jag är glad för att jag igår sprang hälsans stig. Nu tog jag den längre varianten. Liite osäker på om den är nio kilometer. Jag tror jag satsar på att springa till nästa bro när jag tar mig en runda nästa vecka.
Jag önskar Dig en fin helg. Jag blir mött på Landvetter och sen ska vi ut till min syster och Perra.
Kram!!
Solen skiner även idag. Det är två uppdrag som ska utföras innan jag far hem ikväll. Jag landar halv elva ikväll.
Det ska bli skönt att komma hem . Jag har HEMLÄNGTAN!
Jag flyger tillbaks hit på söndagkväll. Jag ska på måndag fara iväg en rätt läng bit så vi måste ge oss av i arla morgonstund då kan jag inte ta första morgonplanet.
Det har varit en bra vecka. Varierande uppdrag och jag har lärt mig vad jag kan respektive inte kan,än.
Jag har fått många bra tips som jag kan ha med mig in i min nya yrkesroll.
Jag är glad för att jag igår sprang hälsans stig. Nu tog jag den längre varianten. Liite osäker på om den är nio kilometer. Jag tror jag satsar på att springa till nästa bro när jag tar mig en runda nästa vecka.
Jag önskar Dig en fin helg. Jag blir mött på Landvetter och sen ska vi ut till min syster och Perra.
Kram!!
Ännu en praktikdag
och solen skiner!
Det är kul med praktik men igår var det ett tempo som inte jag fixar. Föreläsning, på dialekt!
-om hä int´gå då jätt vi änner!
Tur att jag känner igen västerbottensmål.
Jag får goda råd av handledaren . Vi pratar mycket. I like.
Ja, nu ska jag ge mig av mot dagens äventyr.
Ha det gott.
Kram!
ps jag ser att ni är här på statistiken men Du kan väl skriva ett ord eller två till mig..
Det är kul med praktik men igår var det ett tempo som inte jag fixar. Föreläsning, på dialekt!
-om hä int´gå då jätt vi änner!
Tur att jag känner igen västerbottensmål.
Jag får goda råd av handledaren . Vi pratar mycket. I like.
Ja, nu ska jag ge mig av mot dagens äventyr.
Ha det gott.
Kram!
ps jag ser att ni är här på statistiken men Du kan väl skriva ett ord eller två till mig..
På väg
är jag i detta nu mot uppdrag längre norr ut.
Jag hoppas få se några av dessa längs med vägen....
Ha en fin dag!
Sprungit!
Wohoho! Jag sprang. Det hade nästan slutat regna. Jag sprang här;
Hälsans stig är en populär strandpromenad längs älven i centrala Skellefteå. Den 9 km långa promenadslingan går längs älvstranden från Parkbron i öster till Mobackenbadet i väster. Hälsans Stig kan användas av alla. Här kan du promenera, gå med stavar eller jogga.
Vid varje kilometer sitter skyltar i båda riktningarna. Därför vet du hur långt du har gått oavsett var du väljer att starta och sluta. Vill du till exempel minska slingan till fem kilometer kan du ta genvägen över Lejonströmsbron.
Utmed slingan finns två översiktskartor, en vid Stadsparken/Parkbron och en på Rovöns parkering. Till höger på sidan hittar du länkar till kartor och tips på sevärdheter efter slingan. Du kan också hämta kartor med information och fisketips på Turistbyrån.
Hälsans Stig är lämpligast för motion under sommarhalvåret
En vacker slinga längs med älven!
Jag är glad att jag tog mig ut.
Kram!S
Praktikens första uppdrag avklarat
Det är så spännande att göra praktik. Att få vara elev igen. Det var ett tag sen sist..typ 20 år!!!
Jag kan ta med mig mina upplevelser tillbaka till när jag tar emot elever. Vad tyckte jag var bra , mindre bra etc.
Idag har jag tolkat för första gången och det gick bra. Jag har sommarlovet till trots inte glömt allt. Det börjar sitta i fingrarna.
Det var skönt att skrivatolka så att min handledare fick se vad jag går för.Det är en liten tröskel att ta sig över men nu är det klart.
Jag tog en tur ner på stan, strosade i affärer och handlade med mig lite gott hem. PORTELLO! finns här. Den är så god och den smakar barndom, Tvärålund.
Dagstidningen fick också följa med till hotellet. Samt liiite godis.
Jag hade en plan på att springa men den har jag lagt ner för att det regnar och jag är inte det minsta sugen på att ge mig ut.
Jag ska upp med tuppen imorgon för avfärd norröver. Jag ser fram emot att åka bil genom det fina landskapet. Har jag tur får jag kanske se en ren!!
Kram
OM det slutar regna springer jag..
Skellefteå
det är här jag gör min praktik.
Jag steg upp i ottan för att ta morgonens första flyg hit. Antonio körde mig till NilsEricson terminalen där jag tog flygbussen.
Jag landade här kl 9:35, strålande solsken välkomnade mig.
Jag bor på Stensborg, ett litet hotell, kanske mer som ett pensionat. Jag har ett eget kök vilket är bra då kan jag laga lite mat. Äta ute två gånger om dagen är inget option.
Jag hann ner till centrum och handla lite före jag skulle vara på tolkcentralen.
På Ica hade de smakprov och inte av vad som utan av PALT! Jag kände att det var ett extra välkommen hit.
På tc möttes jag av Monica min handledare. Vi satt och pratade, kollade in veckan. Pratade om var jag ligger i min tolkning och vad jag behöver extra pushning i.
Det är fyllda veckor. Allt från andakt till apt via föreläsningar. Jag kommer att få bekänna färg!
Nu har jag precis powerwalkat utmed Skellefte-älven.
Eftersvettas nu när jag sitter och skriver. Det är en skön känsla.
Jag ska äta lite också. Det blir...stekt palt för den var god den de hade på Ica!
Kram
Jag steg upp i ottan för att ta morgonens första flyg hit. Antonio körde mig till NilsEricson terminalen där jag tog flygbussen.
Jag landade här kl 9:35, strålande solsken välkomnade mig.
Jag bor på Stensborg, ett litet hotell, kanske mer som ett pensionat. Jag har ett eget kök vilket är bra då kan jag laga lite mat. Äta ute två gånger om dagen är inget option.
Jag hann ner till centrum och handla lite före jag skulle vara på tolkcentralen.
På Ica hade de smakprov och inte av vad som utan av PALT! Jag kände att det var ett extra välkommen hit.
På tc möttes jag av Monica min handledare. Vi satt och pratade, kollade in veckan. Pratade om var jag ligger i min tolkning och vad jag behöver extra pushning i.
Det är fyllda veckor. Allt från andakt till apt via föreläsningar. Jag kommer att få bekänna färg!
Nu har jag precis powerwalkat utmed Skellefte-älven.
Eftersvettas nu när jag sitter och skriver. Det är en skön känsla.
Jag ska äta lite också. Det blir...stekt palt för den var god den de hade på Ica!
Kram
